【文化】建议广州英文译名应改为Canton？
奥一网 2月18日，香港委员耿树森在分组讨论中提出，广州应借亚运契机全面提升国际化标准。广州可否考虑将英文译名“Guangzhou”改为更多外国人知的“Canton”或将其与“Guangzhou”共用，以符合广州历史和外国人习惯。
耿树森委员指出，在外国，广州菜（Cantonese）和广州话（Cantonese）在国外都很出名，但对于城市名字音译“Guangzhou”却鲜有人知。“这说明广州在国际社会上的知名度是很不够的。”要改变这种现象，耿树森认为亚运是个绝好的契机。在与国际交流中，广州可否考虑将英文译名“Guangzhou”改为更多外国人知的“Canton”或将其与“Guangzhou”共用，以符合广州历史和外国人习惯。“‘Canton’在国外已是一个知名度很高的品牌，是广州难得的财富，应该充分利用。”
编辑：周莉
相关新闻
- 【文化】建饮食文化博物馆 穗美食节永不落幕
- 小区文化要代替大院文化
- 美味与文化同飘香
- 深港一体化 文化是道坎
- “2007广州增城 荔枝文化旅游节”热辣上演
- 活跃校园文化享受经典“夜宴”
- 日本女人和服背后那个包里的学问
- 广东百位文化名人展 陈寅恪未入围
- 消弭少年血性，急需审视校园亚文化
- 陶晶莹是文化怨妇
