颜:经常讲啊,老公、孩子、媳妇都知道这件事。现在,连我6岁的孙女都知道我有个走失的大姐。
记者:见到大姐后有没有一种陌生感?
颜:有肯定有,毕竟从没见过面,又过去这么多年了。但是,骨肉亲情始终是无法割舍和替代的。
■认亲故事
[认亲前]
不用做DNA检测
毕竟走失60多年了,而且走失之时受害人年纪尚幼,当时的人如今活着的已寥寥无几,从相貌上是无法认出彼此。然而,当颜碧恋老人走入自己当年那熟悉的老屋,摸摸桌椅告诉她的后人们这些建筑、这些桌椅的故事和来历后,娘家的人彻底相信。以至于当刘福强提出带母亲去广州做DNA检测时,舅舅们一口予以否定。“没必要了。”在珠海,刘福强再次提出让颜碧婵带母亲去房间检查肚子上的胎记时,也被善意地拒绝了。
[认亲后]
姐妹交谈要用“翻译”
由于颜碧恋离家太久,以至于连家乡话都忘记了。“她(颜碧恋)现在就会两句客家话,一句‘吃饭’,一句‘吃熟饭’。”颜文炎称。长期在江西乡村生活,大姐颜碧恋不但忘记了家乡话(客家话),甚至连普通话也不会说不会讲,更别提白话了;而妹妹颜碧婵则先后在老家汕头和珠海生活,说的是白话,对于姐姐的“江西话”也是一脸的茫然。两人交谈时只好“辛苦”大姐的儿子刘福强了,请他当翻译。
记者张应昂
(线索提供:陈先生100元)
编辑:周莉